{"id":758,"date":"2022-01-06T16:14:41","date_gmt":"2022-01-06T15:14:41","guid":{"rendered":"http:\/\/mattheva.com\/?p=758"},"modified":"2023-10-17T03:34:50","modified_gmt":"2023-10-17T01:34:50","slug":"a-quel-moment-consulter-mattheva-assistance-lors-dun-accident-a-letranger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mattheva.com\/en\/a-quel-moment-consulter-mattheva-assistance-lors-dun-accident-a-letranger\/","title":{"rendered":"A quel moment consulter Mattheva lors d\u2019un accident \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ?"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

D\u00e8s l\u2019apparition des premi\u00e8res difficult\u00e9s relatives soit \u00e0 la prise en charge des soins, soit au respect de vos droits de victime. Il convient ici d\u2019indiquer que dans plusieurs pays, la mise en place d\u2019une action en justice (ou d\u2019une d\u00e9marche amiable ou transactionnelle) est encadr\u00e9e par des d\u00e9lais tr\u00e8s courts. Il convient donc pour vous en tant que victime ou de votre entourage de faire preuve d\u2019une extr\u00eame vigilance, et faire appel \u00e0 Mattheva aussi t\u00f4t que possible, afin d\u2019\u00eatre certain de ne pas laisser un droit de prescrire.<\/p>

For fair and complete compensation for your damages during an accident abroad, it is essential to determine<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

The legal or amicable remedy to be implemented<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

L\u2019avocat du r\u00e9seau Mattheva qui vous accompagnera lors de cette phase aura pour mission de d\u00e9terminer le ou les meilleurs recours \u00e0 mettre en \u0153uvre afin de faire valoir au mieux vos int\u00e9r\u00eats. Vous pouvez b\u00e9n\u00e9ficier potentiellement d\u2019un droit d\u2019action \u00e0 la fois en France, en vertu de certains droits contractuels ou l\u00e9gaux, et dans le pays o\u00f9 le dommage s\u2019est produit.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Then Analyze your rights according to the rules applicable in the country where the damage was suffered and\nthose in force in France<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Chaque pays est dot\u00e9 de r\u00e8gles juridiques propres. Cela est vrai tant en ce qui concerne les droits et obligations de chacun que la proc\u00e9dure \u00e0 respecter pour en demander la sanction par un tribunal. Ainsi, il sera parfois grandement pr\u00e9judiciable \u00e0 une victime bless\u00e9e dans un pays autre que son pays de r\u00e9sidence habituelle d\u2019entreprendre des d\u00e9marches juridiques sans conna\u00eetre les droits dont elle aurait pu se pr\u00e9valoir dans l\u2019autre pays.<\/p>

It is important to be aware of the existence of these laws and to master their mechanisms in order to be able to take advantage of the rights resulting from them, but also to be able to request, if necessary, compensation outside the scale for the excess, by setting up the recourse appropriate.<\/p>

The limitation period is 10 years from the consolidation of the damage in France\u00a0<\/strong><\/p>

Le mode de preuve peut varier :<\/strong> <\/span><\/p>

En France, la preuve se fait essentiellement par \u00e9crit ou attestation, pratiquement jamais en t\u00e9moignant oralement devant le Tribunal ; Dans les pays anglo-saxons, la preuve au proc\u00e8s se fait le plus souvent au moyen d\u2019un t\u00e9moignage personnel apport\u00e9 devant le juge.\u00a0L\u2019Avocat du r\u00e9seau Mattheva qui s’occupe de la personne bless\u00e9e aura un r\u00f4le diff\u00e9rent en fonction du pays o\u00f9 il \u00e9volue, puisque les d\u00e9marches n\u00e9cessaires pour faire valoir vos droits sont diff\u00e9rentes.<\/p>

Les montants d\u2019indemnisation pouvant \u00eatre obtenus varient tr\u00e8s fortement d\u2019un pays \u00e0 l\u2019autre : Entre un r\u00e9gime d\u2019indemnisation r\u00e9sultant de l\u2019application d\u2019une loi dite du no fault, indemnisant \u00a0de mani\u00e8re souvent non int\u00e9grale l\u2019ensemble des victimes d\u2019un dommage corporel donn\u00e9, et la r\u00e9paration obtenue devant un jury am\u00e9ricain par exemple, pouvant atteindre des sommes tr\u00e8s cons\u00e9quentes, surtout lorsqu\u2019elle int\u00e8gre le versement de dommages punitifs, chaque pays offre aux victimes des voies de recours distinctes, pr\u00e9sentant chacune des avantages et des inconv\u00e9nients.<\/p>

Il appartient \u00e0 l\u2019Avocat du r\u00e9seau Mattheva de vous conseiller au mieux sur le recours le plus appropri\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Implement the rights you have in France, if applicable<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

The fact that the accident occurred abroad does not deprive you, far from it, of the possibility of asserting some of your rights in France, to obtain compensation for the damage suffered. We will limit ourselves here to citing the two most frequent illustrations. On the one hand, the French victim injured abroad may be compensated according to the assessment of common law by submitting a request to the Commission for the Compensation of Victims of Criminal Offenses (CIVI). However, this assumes that the injuries were caused as a result of the commission of a criminal offence, even if no prosecution has been initiated in the country where the accident occurred.<\/p>

The assessment of damages will then be made according to the criteria and standards of French law. You therefore understand that before setting up a procedure before the CIVI, you or those around you will benefit from finding out about the rights you may have in the country where the accident occurred.<\/p>

L\u2019\u00e9valuation des pr\u00e9judices se fera alors suivant les crit\u00e8res et les standards du droit. Dans un pays comme les \u00c9tats-Unis par exemple, les indemnisations des pr\u00e9judices non \u00e9conomiques tels que les pr\u00e9judices moraux, les souffrances endur\u00e9es, les d\u00e9ficits fonctionnels et le pr\u00e9judice d\u2019agr\u00e9ment sont indemnis\u00e9es suivant des standards tr\u00e8s largement sup\u00e9rieurs \u00e0 ceux en vigueur actuellement en droit fran\u00e7ais. fran\u00e7ais. Vous comprenez donc qu\u2019avant de mettre en place une proc\u00e9dure devant la CIVI, vous ou votre entourage auront avantage \u00e0 se renseigner sur les droits dont vous pourrez disposer dans le pays o\u00f9 l\u2019accident s\u2019est produit.<\/p>

On the other hand, you as a victim could benefit from exercising the rights you have under an insurance contract. These insurance contracts can be individual or collective, and provide, for example, foresight benefits, coverage of health expenses not covered by social security, or even the payment of compensation or capital in the event of disability or of deceased.<\/p>

Again, the need to quickly identify the contractual rights you have as a victim cannot be overemphasized so that you do not face foreclosure later.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Refer you to a lawyer from the Mattheva network in the country where the damage occurred.<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

We have discussed the benefits of taking legal action in the country where the accident occurred. In many situations, this will be the only or the best way to obtain full and fair compensation for the damages suffered. The amount of compensation that can be obtained, and the means to be implemented to safeguard your interests, vary greatly from one country to another.<\/p>

It therefore seems essential to have a competent lawyer practicing in the country where the damage occurred to obtain an opinion on your rights in the event of an appeal in the foreign country concerned and to have a lawyer also in France for compensation from the CIVI where applicable.<\/p>

Mattheva aux cot\u00e9s des Fran\u00e7ais pour faire valoir leurs droits indemnitaires suite \u00e0 un accident, m\u00eame \u00e0 l\u2019\u00e9tranger !<\/h5>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e8s l\u2019apparition des premi\u00e8res difficult\u00e9s relatives soit \u00e0 la prise en charge des soins, soit au respect de vos droits de victime. Il convient ici d\u2019indiquer que dans plusieurs pays, la mise en place d\u2019une action en justice (ou d\u2019une d\u00e9marche amiable ou transactionnelle) est encadr\u00e9e par des d\u00e9lais tr\u00e8s courts. Il convient donc pour […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":943,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"yoast_head":"\nA quel moment consulter Mattheva lors d\u2019un accident \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ? - Mattheva<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mattheva.com\/en\/a-quel-moment-consulter-mattheva-assistance-lors-dun-accident-a-letranger\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A quel moment consulter Mattheva lors d\u2019un accident \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ? - Mattheva\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e8s l\u2019apparition des premi\u00e8res difficult\u00e9s relatives soit \u00e0 la prise en charge des soins, soit au respect de vos droits de victime. Il convient ici d\u2019indiquer que dans plusieurs pays, la mise en place d\u2019une action en justice (ou d\u2019une d\u00e9marche amiable ou transactionnelle) est encadr\u00e9e par des d\u00e9lais tr\u00e8s courts. Il convient donc pour […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mattheva.com\/en\/a-quel-moment-consulter-mattheva-assistance-lors-dun-accident-a-letranger\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mattheva\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-06T15:14:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-17T01:34:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mattheva.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/female-motorist-involved-in-car-accident-calling-i-2021-08-26-16-14-36-utc-scaled-e1642803717373.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mattheva\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mattheva\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mattheva.com\/a-quel-moment-consulter-mattheva-assistance-lors-dun-accident-a-letranger\/\",\"url\":\"https:\/\/mattheva.com\/a-quel-moment-consulter-mattheva-assistance-lors-dun-accident-a-letranger\/\",\"name\":\"A quel moment consulter Mattheva lors d\u2019un accident \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ? - Mattheva\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mattheva.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-01-06T15:14:41+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-17T01:34:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/mattheva.com\/#\/schema\/person\/7095625cd4dec3e334abf527a23d1258\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mattheva.com\/a-quel-moment-consulter-mattheva-assistance-lors-dun-accident-a-letranger\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mattheva.com\/a-quel-moment-consulter-mattheva-assistance-lors-dun-accident-a-letranger\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mattheva.com\/a-quel-moment-consulter-mattheva-assistance-lors-dun-accident-a-letranger\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/mattheva.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A quel moment consulter Mattheva lors d\u2019un accident \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mattheva.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mattheva.com\/\",\"name\":\"Mattheva\",\"description\":\"Accompagne les victimes d'accidents pour une juste indemnisation\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mattheva.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mattheva.com\/#\/schema\/person\/7095625cd4dec3e334abf527a23d1258\",\"name\":\"Mattheva\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/mattheva.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9931008920f3cf12c0472c64fa762219?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9931008920f3cf12c0472c64fa762219?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mattheva\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/mattheva.com\"],\"url\":\"https:\/\/mattheva.com\/en\/author\/mattheva-assistance\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A quel moment consulter Mattheva lors d\u2019un accident \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ? - Mattheva","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mattheva.com\/en\/a-quel-moment-consulter-mattheva-assistance-lors-dun-accident-a-letranger\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"A quel moment consulter Mattheva lors d\u2019un accident \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ? - Mattheva","og_description":"D\u00e8s l\u2019apparition des premi\u00e8res difficult\u00e9s relatives soit \u00e0 la prise en charge des soins, soit au respect de vos droits de victime. Il convient ici d\u2019indiquer que dans plusieurs pays, la mise en place d\u2019une action en justice (ou d\u2019une d\u00e9marche amiable ou transactionnelle) est encadr\u00e9e par des d\u00e9lais tr\u00e8s courts. Il convient donc pour […]","og_url":"https:\/\/mattheva.com\/en\/a-quel-moment-consulter-mattheva-assistance-lors-dun-accident-a-letranger\/","og_site_name":"Mattheva","article_published_time":"2022-01-06T15:14:41+00:00","article_modified_time":"2023-10-17T01:34:50+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/mattheva.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/female-motorist-involved-in-car-accident-calling-i-2021-08-26-16-14-36-utc-scaled-e1642803717373.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mattheva","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mattheva","Estimated reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mattheva.com\/a-quel-moment-consulter-mattheva-assistance-lors-dun-accident-a-letranger\/","url":"https:\/\/mattheva.com\/a-quel-moment-consulter-mattheva-assistance-lors-dun-accident-a-letranger\/","name":"A quel moment consulter Mattheva lors d\u2019un accident \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ? - Mattheva","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mattheva.com\/#website"},"datePublished":"2022-01-06T15:14:41+00:00","dateModified":"2023-10-17T01:34:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mattheva.com\/#\/schema\/person\/7095625cd4dec3e334abf527a23d1258"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mattheva.com\/a-quel-moment-consulter-mattheva-assistance-lors-dun-accident-a-letranger\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mattheva.com\/a-quel-moment-consulter-mattheva-assistance-lors-dun-accident-a-letranger\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mattheva.com\/a-quel-moment-consulter-mattheva-assistance-lors-dun-accident-a-letranger\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/mattheva.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A quel moment consulter Mattheva lors d\u2019un accident \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mattheva.com\/#website","url":"https:\/\/mattheva.com\/","name":"Mattheva","description":"Accompagne les victimes d'accidents pour une juste indemnisation","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mattheva.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mattheva.com\/#\/schema\/person\/7095625cd4dec3e334abf527a23d1258","name":"Mattheva","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/mattheva.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9931008920f3cf12c0472c64fa762219?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9931008920f3cf12c0472c64fa762219?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mattheva"},"sameAs":["http:\/\/mattheva.com"],"url":"https:\/\/mattheva.com\/en\/author\/mattheva-assistance\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mattheva.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/758"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mattheva.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mattheva.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mattheva.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mattheva.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=758"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/mattheva.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2405,"href":"https:\/\/mattheva.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/758\/revisions\/2405"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mattheva.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mattheva.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mattheva.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mattheva.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}